「」
甲斐ナオミ
Gakken
https://amzn.asia/d/csLJDZw
発売早々重版
お友達でもある甲斐奈緒美さんの最新作です。
さてさて、
私の友人で、元、海外翻訳、洋書の出版社の方で、
今は、多国籍職場を強みとした、
経営コンサルタントをしている人がいます。
この業界ではとても有名で、活躍している人です。
私は、超絶英語話せない人間です。
（海外では、ジェスチャーと、イラスト筆談）
その私が
コンサルタントという立ち位置の彼のことをこういうのは
失礼なのかもしれませんが、
尊敬を持って伝えたいのが
「（超絶）カタカナ英語」なのです。
でも、全然通じてます。
初めて会った現地の人ともすぐ仲良くなるし、
イタリア語や、ドイツ語や、中国語や、
別の言語になってもお構いなしなんです。
英語も、ジェスチャーも、速攻覚えた、その外国語も交えて
コミュニケーションをしちゃう。
最強の人です。
カタカナ英語で覚えるからよくない
というのは聞きます。
きっと、それも真実でしょう。
でも、普段だったら、手づかみでケーキを食べるのは
お行儀悪いけど
キャンプに来てる時には、手で掴んでケーキを食べてもいいじゃない。
カタカナ英語でもそこから入って、話せるようになったら
もっと繊細な音のニュアンスも覚えて
表現したいと思うようになるかもしれない。
表現したいと思うようになるかもしれない。
私の友人は、いかに多国籍の場で、
速攻コミュニケーションを成立させるかの
速攻コミュニケーションを成立させるかの
プロだから、
むしろ、発音バッチリだと、相手が別な期待をしちゃうから、
弱みを強みに変えて、コミュニケーションを
とる技を持ってるのかもしれません。
とる技を持ってるのかもしれません。
カタカナ英語
英語難民を救ってくれる本ですが
クイズもあって、使いやすい
今、外国人旅行者も増えてます
ぜひ、実用的に使うといいです。
(終)
★本を読んでプレゼントをもらおう
読んでお得な「ヨミトク」サイト
https://yomitoku.info/
★本を題材にしたエッセイを書きます★
会員制文章執筆サロン ふみサロ 会員募集中
登録された方にもれなく、エッセイミニ講座動画をプレゼント
https://jdiscover.jp/bookreview/cat03/fumisaro/
★日常を豊かにするための本と出会うメールマガジン★
発行しています
「それでも、日々は輝いて。～本と一緒に歩こう～」
ぜひ、ご登録ください
いますぐ登録！
応援よろしくお願いします！
コメントを残す