「覚悟の磨き方 超訳 吉田松陰」
池田貴将
サンクチュアリ出版
https://www.amazon.co.jp/dp/4861139929/
ヒットしましたね。
「吉田松蔭の言葉」などとせずに、
吉田松陰というブランドを「覚悟の磨き方」としたことは秀逸ですよね。
また、池田貴将さんの解訳も素晴らしいです。
「一人でいれば、読書をして、自分と向き合う。
仲間といれば、議論をぶつけて、志と語り合う。」
あとがきは、この言葉から始まります。
死罪の判決を受け、刑が実行された時に３０歳。
「やらなければならないことがあるなら、それは誰かがなさなければならない。
もし誰もやらないのであれば、喜んで私がやろう。
その結果が英雄と称されようが、死罪となろうが、それは私の知るところではない」
まさしく覚悟が決まっています。
ここまで、この企画を磨き上げるのに、
池田さんのアイデア、企画がもちろんあったのだと思いますが、
当然、出版社の編集者や出版社としての意志が介在して、
議論を重ねて、ここまできたのだと思います。
そう考えた時
吉田松陰は、目が飛び出るくらい立派な人ですが、
その意思を継いだ松下村塾の人たちと
その後も語り継いできた多くの方々、
そして、この本も、
企画・制作陣がいて、世に生まれた。
そして、多くの読者の共感があるから
こうしてヒットして
今も、その共感の繋がりで、私もここで紹介をする。
一人の志があってスタートしますが、
多くの人が介在して存在するし、広がるわけです。
なので「本を出す」というのは、一人の情熱ですが、
多くの人に支えられていい。
というか、支えてもらうように、
それこそ「覚悟」を磨き続けたらいいのだと思います。
「覚悟」というのが重ければ、「思い」でいい。
自分の「思い」を育て、磨き続けて欲しいと思います。
出版ヨミトク研究所では、ヨミ研の研究員（会員）を対象に
2021年３月末締め切りで、”出版企画書コンテスト”というイベントを実施します。
応募資格は、出版ヨミトク研究所の会員であること。
大賞に選ばれた企画は J.Discoverで積極的に企画を紹介いたします。
大賞に選ばれなかった作品も、
J.Discoverの企画書登録制度を利用して、出版のチャンスが広がります。
いつかは出版、と思いながら、きっかけがなかった人
この機会に
楽しく学びながら、出版のチャンスを広げましょう。
(終)
★本を読んでプレゼントをもらおう
読んでお得な「ヨミトク」サイト
https://yomitoku.info/
★本を題材にしたエッセイを書きます★
会員制文章執筆サロン ふみサロ 会員募集中
登録された方にもれなく、エッセイミニ講座動画をプレゼント
https://jdiscover.jp/bookreview/cat03/fumisaro/
★日常を豊かにするための本と出会うメールマガジン★
発行しています
「それでも、日々は輝いて。～本と一緒に歩こう～」
ぜひ、ご登録ください
いますぐ登録！
応援よろしくお願いします！
コメントを残す